architects | arquitectos

prémios | prizes

IV premio ENOR _ resultados

(EN) On the November 16th, the jury of the ENOR Prize announced the winners in a ceremony that has taken place at Vigo, Spain. The project Castelo Novo Castle developed by Luís Miguel Correia, Nelson Mota, Susana Constantino (comoco) and Vanda Maldonado was among the 39 finalists of the circa 400 candidates.

(PT) No dia 16 de Novembro foram anunciados os vencedores dos Prémio ENOR numa cerimónia realizada em Vigo, Espanha. O projecto de reabilitação do Castelo de Castelo Novo, desenvolvido por Luís Miguel Correia, Nelson Mota, Susana Constantino (comoco) e Vanda Maldonado estava entre os 39 finalistas dos cerca de 400 candidatos.

Great Prize | O Grande Prémio Ascensores Enor:

Casa unifamiliar no conjunto da Antiga Fábrica de Curtidos da ‘Ribeira de San Lourenzo’, em Ponte Sarela, Santiago de Compostela (arq. Víctor López Cotelo e Juan Manuel Vargas Funes)

Prize Portugal | Prémio Ascensores Enor de Portugal: (ex-aequo)

O Laboratório Chimico do Museu das Ciências, em Coimbra (arquitectos João Mendes Ribeiro, Carlos Antunes e Désirée Pedro)

Mercado Público da Comenda, no Alentejo (Telmo Cruz, Maximina Almeida e Pedro Soares)

Prize Galicia | O Prémio Ascensores Enor da Galiza:

Centro de Saúde (arq. Enrique Rodríguez García)

Prize Castilla y León | Prémio Ascensores Enor de Castela-Leão:

Museu do Pão (arq. Roberto Valle González)

Prize Madrid | Prémio Ascensores Enor de Madrid:

Centro de Saúde San Blas (arq. César Jiménez de Tejada Benavides e María e José María Hurtado de Mendoza Wahrolé)

Prize Young Architect | O Prémio Enor de arquitectura jovem

Centro de Tecnicização de Actividades Físico-desportivas e de Lazer (arqº José María Sánchez García)

Jury | O júri desta edição foi composto por:

Andrés Fernandez-Albalat, Francisco Mangado Beloqui, David Cohn, Javier Revillo, José Manuel Matínez Rodríguez e Carlos Quintáns e pelo arquitecto português João Álvaro Rocha.

Advertisements

Prémio Enor 2009

enor08

(EN) _ The project of Castelo Novo’s Castle Rehabilitation is shorlisted as finalist to the “IV Premio Enor“. The winners will be announced on the 16th November 2009. To see the other finalist, click here.

(PT) _ O Projecto de Reabilitação do Castelo de Castelo Novo, é finalista do IV Premio ENOR. A divulgação dos vencedores será feita no dia 16 de Novembro de 2009. Para ver os outros finalistas, clicar aqui.